Se finora hai vissuto in un posto sperduto o su un’isola deserta e non hai mai sentito una parola in inglese o non hai la più pallida idea di cosa siano i phrasal verbs, allora leggi questo articolo e segui il corso gratis, e ti sarà tutto più chiaro.
Phrasal Verbs: What the heck are they? – Cosa sono i Phrasal Verbs
Quando fai un corso d’inglese, si suppone che ti vengano insegnati i phrasal verbs. Sono i verbi frasali. Tutti conoscono i verbi più semplici che vengono generalmente insegnati all’inizio nelle lezioni di inglese ad esempio go, sleep, drink ecc.
I phrasal verbs sono invece una combinazione di più parole e possono assumere significati diversi.
I phrasal verbs ci aiutano a parlare con disinvoltura nella vita di tutti giorni, evitando di fare delle figuracce 😊 . Impara l’inglese facendo i nostri corsi online e non avrai questo problema, iniziando da questa semplice lezione gratis creata con piccoli ed efficaci esempi d’uso.
Esempi di phrasal verbs
get da solo vuol dire prendere, acquistare, ottenere ecc. Se lo usi combina però con in (avverbio/preposizione) significa entrare/salire (sui mezzi di trasporto, a casa ecc.)
get in = entrare o salire (sui mezzi di trasporto).
Come vedi, i phrasal verbs nella grammatica inglese sono generalmente composti da un verbo (per esempio get) e una preposizione o un avverbio.
Questa seconda parte può essere composta da una o due parole.
Ad esempio:
get away with (farla franca). Proprio il verbo get si può sposare con moltissimi avverbi e assumere così diversi significati. Spesso i miei studenti mi chiedono: “perché l’inglese è così complicato…perché così tanti?!”
La risposta è molto semplice:
This is English, deal with it!
L’inglese è così e bisogna farsene una ragione. Imparare l’inglese non è facile. Soprattutto se stai ancora cercando di imparare l’inglese con i metodi dell’età della pietra. Ne rimarrai sicuramente deluso e avrai scarsi risultati. Potresti invece imparare questi verbi usando altre tecniche più ingegnose… e noi le conosciamo!
I phrasal verbs ci aiutano a parlare con disinvoltura
Fai questo corso e prova tu stesso! Facendo questo minicorso di 10 minuti vedrai come le cose avranno tutta un’altra musica.
- Get on = salire (sui mezzi di trasporto)
- Get in = Entrare (in casa, ufficio ecc)
- Get away = (scappare, andare via per una breve vacanza)
- Get by = Sopravvivere
Segui il nostro corso online gratis sui phrasal verbs
Powered by elearningfreak.comPerché si usano i phrasal verbs?
Anche se la lingua inglese deve più del 50% alla lingua latina e greca, nella vita di tutti i giorni non suonerebbe naturale utilizzare verbi derivati da queste lingue poiché renderebbero la comunicazione poco idiomatica e artificiosa.
Ecco un semplice esempio:
Natural English: Can we hang out together this afternoon?
Unnatural English: Can we spend extended amount of time together this afternoon?
Come si può notare la prima frase è più fluida e anche più facile da dire, mentre la seconda frase sembra uscita fuori da un film comico. Quindi se si vuole sembrare naturale ed essere compreso facilmente, come viene richiesto ad esempio per il livello B2 del CEFR, è necessario sapere usare i phrasal verbs con naturalezza.
D’altronde, ogni lingua è espressione culturale, non solo grammaticale, di un popolo: impararla rispettando le sue caratteristiche è fondamentale.
Le difficoltà d’apprendimento dei phrasal verbs
L’inglese, facile? Non proprio.
Come insegnante di lingua inglese, nonché come esaminatore, vedo molti studenti avere difficoltà con i verbi frasali e per questo ho creato moltissimi corsi inglese online affinché possano impararli più facilmente.
Le principali difficoltà nell’apprendimento dei phrasal verbs sono:
- Il Significato (contesto). Bisogna capire il contesto nel quale si deve usare o si usa il phrasal verb.
- La struttura. Le parti di alcuni phrasal verbs possono essere separate e altre no. Non c’è una regola precisa e per questo spesso si sbaglia.
- L’uso (stile). Alcuni verbi si possono usare in contesti formali/neutri per esempio a lavoro, in banca ecc. Altri invece non sono adatti.
- La pratica (come usarli nella frase, l’accento ecc.). Bisogna pronunciarli nella maniera corretta.
- La memoria a lungo termine. È necessario fare pratica per poterli fissare nella propria memoria.
Come si può notare, la questione è abbastanza complessa. Non si può imparare bene i phrasal verbs senza avere una strategia efficace.
Inoltre, le difficoltà maggiori sono per coloro che cercano di imparare i verbi frasali senza badare al contesto in cui si trovano. Per esempio, se io dovessi imparare tutti i verbi della lingua italiana che terminano in ‘ire’ finirei sicuramente ricoverato in ospedale. Non siamo un computer quindi per imparare una nozione complicata, essa deve avere una logica. Imparare tenendo in considerazione il contesto aiuta a ricordare le parole e i concetti più facilmente.
Il corso online gratis messo a disposizione è solo un piccolo assaggio.
In conclusione:
It’s hard to learn the phrasal verbs so you’ve got to trust the professionals. Put your faith in us and you won’t regret it!
(È difficile imparare i phrasal verbs quindi devi affidarti a dei professionisti. Affidati a noi e non ti deluderemo!)