GRAMMARB1Reported Speech Italian learner editionEdizione per studenti italiani

B1 Reported SpeechB1 Reported Speech

Learn how to report statements, questions, requests and commands using said, told and asked — with essential tense changes, pronoun changes, time expressions and Cambridge-style practice.Impara a riferire affermazioni, domande, richieste e ordini usando said, told e asked — con i principali cambiamenti dei tempi verbali, dei pronomi, delle espressioni di tempo e pratica in stile Cambridge.

said thattold me thatasked ifasked wheretold me toasked me not to

Student detailsDati studente

If the student is logged in, these fields can be auto-filled by the platform. Otherwise, the student can complete them manually.Se lo studente ha effettuato l’accesso, questi campi possono essere compilati automaticamente dalla piattaforma. Altrimenti può completarli manualmente.

Progress: 0%Progresso: 0%

1. See it in context1. Guarda il reported speech nel contesto

Emma said, “I am tired.” Later, Tom explained that Emma was tired. She also said, “I will go home early,” so Tom told us that she would go home early. The teacher asked, “Are you feeling better?”, and Emma explained that the teacher had asked if she was feeling better. Emma ha detto: “Sono stanca.” Più tardi, Tom ha spiegato che Emma era stanca. Lei ha anche detto: “Tornerò a casa presto”, quindi Tom ci ha detto che sarebbe tornata a casa presto. L’insegnante ha chiesto: “Ti senti meglio?”, ed Emma ha riferito che l’insegnante le aveva chiesto se si sentisse meglio.
Meaning in simple ItalianSpiegazione semplice in italiano

Direct speech riporta le parole esatte tra virgolette.

Reported speech riferisce il contenuto senza ripetere necessariamente le parole esatte.

said that si usa senza oggetto personale obbligatorio.

told + person + that richiede una persona: told me, told us, told Sarah.

asked if / whether introduce domande sì/no; asked where/why/when… introduce domande con question word.

2. The B1 reported speech map2. La mappa del reported speech B1

Core idea:Idea centrale:

Reported speech tells another person what someone said. At B1, focus on statements with said/told, questions with asked, and requests or commands with to + infinitive.Il reported speech serve a riferire ciò che qualcuno ha detto. A livello B1, concentrati sulle affermazioni con said/told, sulle domande con asked e sulle richieste o sugli ordini con to + infinito.

Statements: said and toldAffermazioni: said e told

said (that) + clausetold + person + (that) + clause

Anna said that she was busy.

Anna told me that she was busy.

Italian trap: non dire Anna told that…. Con told devi specificare la persona: told me/us/him.

Yes/No questionsDomande sì/no

asked + if / whether + subject + verb

“Are you ready?” → She asked if I was ready.

“Do you like it?” → He asked whether I liked it.

Italian trap: nel reported speech non usare l’ordine interrogativo: asked if I was, non asked if was I.

Wh- questionsDomande con question word

asked + where/why/when/what + subject + verb

“Where do you live?” → She asked where I lived.

“Why are you late?” → He asked why I was late.

Italian trap: dopo where/why/when usa l’ordine della frase affermativa: where I lived, non where did I live.

Requests and commandsRichieste e ordini

told / asked + person + to + verbtold / asked + person + not to + verb

“Sit down.” → She told me to sit down.

“Please don’t leave.” → He asked us not to leave.

Italian trap: non usare that negli ordini: told me to wait, non told me that wait.
Essential tense changes:Cambiamenti essenziali dei tempi:
  • Present Simple → Past Simple: “I work” → He said he worked.
  • Present Continuous → Past Continuous: “I am studying” → She said she was studying.
  • Past Simple → Past Perfect: “I saw him” → She said she had seen him.
  • will → would: “I will call” → He said he would call.
  • can → could: “I can help” → She said she could help.
  • must → had to: “I must leave” → He said he had to leave.

3. Italian brain vs English brain3. Cervello italiano vs cervello inglese

Italian students often translate word by word and keep question order or forget the person after told. English reported speech follows fixed patterns.Gli studenti italiani spesso traducono parola per parola, mantengono l’ordine interrogativo o dimenticano la persona dopo told. Il reported speech inglese segue schemi precisi.

Direct speechCommon mistakeNatural reported speech
“I am tired.”She said me that she was tired.She told me that she was tired.
“Do you like coffee?”He asked me do I like coffee.He asked me if I liked coffee.
“Where do you work?”She asked where did I work.She asked where I worked.
“Please wait here.”He asked me that I waited there.He asked me to wait there.
“Don’t touch it.”She told me to not touch it.She told me not to touch it.

4. How to use reported speech in real context4. Come usare il reported speech nel contesto reale

Reported speech is useful when telling stories, reporting conversations, explaining instructions and summarising information.Il reported speech è utile per raccontare storie, riferire conversazioni, spiegare istruzioni e riassumere informazioni.

Stories
She said that she had missed the bus.
Work / school
The manager told us to finish the report.
Questions
He asked me whether I could help.
Natural mini-paragraph:
My teacher told us that the test would be on Friday. She asked if we had completed the exercises and reminded us to bring a pen. She also told us not to arrive late.

5. Common mistakes5. Errori comuni

❌ She said me that she was tired.

Say is not normally followed directly by a person.Say normalmente non è seguito direttamente da una persona.

✅ She told me that she was tired. / She said that she was tired.
❌ He asked where did I live.

Reported questions use statement word order.Le domande riferite usano l’ordine della frase affermativa.

✅ He asked where I lived.
❌ She told me that wait outside.

Commands use object + to + infinitive.Gli ordini usano oggetto + to + infinito.

✅ She told me to wait outside.
❌ He asked me to not open the door.

The natural order is not to + verb.L’ordine naturale è not to + verbo.

✅ He asked me not to open the door.

6. Concept Check Questions6. Domande di controllo del concetto

These questions check meaning before controlled practice.Queste domande controllano il significato prima della pratica guidata.

1. Which sentence is correct?Quale frase è corretta?
2. Which reported question is correct?Quale domanda riferita è corretta?
3. How do we report “Are you ready?”Come riferiamo “Are you ready?”
4. How do we report “Close the door”?Come riferiamo “Close the door”?

7. Quick Check — choose the correct form7. Quick Check — scegli la forma corretta

1. Laura _____ she was tired.Laura _____ she was tired.
2. Mark _____ that the lesson had started.Mark _____ that the lesson had started.
3. She asked me _____ I liked the film.She asked me _____ I liked the film.
4. He asked where I _____.He asked where I _____.
5. The teacher told us _____ our books.The teacher told us _____ our books.

8. Challenge Check — grammar and naturalness8. Challenge Check — grammatica e naturalezza

1. “I will call you.” → She said that she _____ me.“I will call you.” → She said that she _____ me.
2. “I can help.” → He said that he _____ help.“I can help.” → He said that he _____ help.
3. “I saw Tom.” → She said that she _____ Tom.“I saw Tom.” → She said that she _____ Tom.
4. “I am busy today.” → She said that she was busy _____.“I am busy today.” → She said that she was busy _____.
5. Anna said, “I lost my keys.”Anna said, “I lost my keys.”

9. Write it in English9. Scrivi in inglese

Translate the Italian sentence into natural English using reported speech.Traduci la frase in inglese naturale usando il reported speech.

1. Lei ha detto che era stanca.
2. Lui mi ha detto che avrebbe chiamato.
3. Mi ha chiesto se ero pronto.
4. Mi ha chiesto dove abitavo.
5. L'insegnante ci ha detto di non parlare.

10. Cambridge-style transformations and correction10. Trasformazioni stile Cambridge e correzione

Rewrite each sentence in reported speech.Riscrivi ogni frase usando il reported speech.

1. Rewrite in reported speech.

“I am hungry,” Paul said.

2. Rewrite in reported speech.

“I will arrive later,” Maria said.

3. Rewrite in reported speech.

“Do you know the answer?” the teacher asked me.

4. Rewrite in reported speech.

“Where are you going?” Mum asked me.

5. Rewrite in reported speech.

“Please don’t be late,” he said to us.

11. Mini dialogue practice11. Mini dialogo pratico

Choose the most natural reply.Scegli la risposta più naturale.

1. A: “What did the doctor say?”A: “What did the doctor say?”

12. Guided writing task12. Writing guidato

Write a short paragraph reporting a conversation with a teacher, friend, colleague or family member. Include at least five reported speech structures.Scrivi un breve paragrafo in cui riferisci una conversazione con un insegnante, un amico, un collega o un familiare. Includi almeno cinque strutture di reported speech.

said (that)
told + person
asked if / whether
asked + question word
to + infinitive
not to + infinitive
backshift
Clear punctuation + 65+ words
Model answer:

Yesterday my teacher said that the class test would be on Friday. She told us that we needed to revise Units 4 and 5 and asked if we had completed the online exercises. One student asked when the test would finish, and the teacher explained that it would take about forty minutes. She also told us to bring a pen and asked us not to arrive late. Finally, she said that we could contact her if we had any questions.

13. How to use this grammar in real life13. Come usare questa grammatica nella vita reale

Reported speech helps you explain conversations clearly without repeating every exact word.Il reported speech ti aiuta a riferire conversazioni in modo chiaro senza ripetere ogni parola esatta.

Use it in speakingUsalo nello speaking

Use it when telling someone what another person said, asked or requested.Usalo quando racconti ciò che un’altra persona ha detto, chiesto o richiesto.

Example:
My manager said that the meeting had been moved and asked me to inform the team.

Use it in writingUsalo nel writing

Use it in stories, emails, reports and summaries of conversations.Usalo in storie, email, report e riassunti di conversazioni.

Example:
The customer explained that the product had arrived late and asked whether a refund was possible.
Want a lasting method to really learn English?Vuoi un metodo duraturo per imparare davvero l’inglese?

Book a consultation with us and we will help you understand the best path for your level, objectives and timetable.Prenota un colloquio con noi: ti aiuteremo a capire il percorso più adatto al tuo livello, ai tuoi obiettivi e ai tuoi tempi.

14. Final score and report14. Punteggio finale e report

Check the score, identify weak areas and download or save the result.Controlla il punteggio, identifica le aree deboli e scarica o salva il risultato.

Your resultIl tuo risultato

0/45